Vanishing

Il vuoto si colma.
Il volto sbiadisce.
Percezioni di baci e carezze fantasma si raffreddano.

E tu diventi un estraneo dalla voce sconosciuta,
Come acqua scorri via dalla mia mente.

7 gennaio 2015, non ho voglia di andare a letto,

Preferisco prendere una penna, perché stasera, Sono Charlie, 

I fautori della libertà hanno incontrato il loro destino

Stasera scrivo per loro perché non so disegnare

Siamo 66 milioni ad avere la stessa idea

Perché le loro cartucce di inchiostro, a loro, non siano mai più svuotate

Lasciamo delle tracce indelebili perché il futuro possa sapere

Che il loro talento e il loro coraggio non vivono solo nelle nostre anime

Scrittori, parolieri, disegnatori, grafici,

Musicisti, poeti, pittori e scultori, 

Celebrità e anonimi, professionisti e amatoriali,

Facciamo in modo che questo slancio si veda più lontano che su Twitter

Degli uomini sono morti per difendere la libertà di espressione

Ma le loro idee devono risplendere, non subire nessuna pressione

Contro l'oscurantismo, con onore e insolenza

A noi prendere le matite perché il loro combattimento abbia un senso

Ho male all'essere umano, come siamo arrivati fino a questo?

Persa in questo casino, la libertà canta a cappella

La barbarie cresce senza alcuna traccia di dignità

Nel 2015 il mondo ha perso ogni traccia di umanità

Je suis Charlie

Je suis Charlie

Je suis Charlie

Se solo i mesi che arriveranno potessero farmi mentire

Se solo questo dramma abietto potesse farci crescere

Possiamo noi riunirci per credere insieme al miglioramento 

Qualunque cosa accada, ho una penna poiché, stasera, sono Charlie

Gran Corps Malade, Je suis Charlie